-
1 национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
programme national d'intérêt communautaire [ PNIC]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
-
2 национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
national programme of Community interest [ NPCI]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
-
3 национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
nationales Programm von gemeinschaftlichem Interesse [ PNIC]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
-
4 для всего алмазного сообщества
• pro celé diamantové společenství -
5 закон сообщества
закон сообщества
Состоит из основополагающих соглашений (первичное законодательство) и положений инструментов, принятых институтами сообщества в связи с ними (вторичное законодательство). В более широком смысле законы сообщества включают все правила правопорядка сообщества, включая общие принципы права, судебное прецедентное право, право, проистекающее из внешних сношений сообщества и дополнительное право, содержащееся в конвенциях и аналогичных соглашениях, заключенных между странами-членами для введения в действие положений соглашения. Все эти правила формируют часть того, что известно под названием acquis communitaire или основополагающий принцип сообщества (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
сommunity law
Consists of the founding treaties (primary legislation) and the provisions of instruments enacted by the community institutions by virtue of them (secondary legislation). In a broader sense, community law encompasses all the rules of the community legal order, including general principles of law, the case law of the court of justice, law flowing from the community's external relations and supplementary law contained in conventions and similar agreements concluded between the member states to give effect to treaty provisions. All these rules of law form part of what is known as the community acquis. (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон сообщества
-
6 квота таможенных тарифов для стран - членов Европейского экономического сообщества
Business: Community tariff quotaУниверсальный русско-английский словарь > квота таможенных тарифов для стран - членов Европейского экономического сообщества
-
7 курс валюты страны - члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
Business: green rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > курс валюты страны - члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
-
8 курс валюты страны члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
Banking: green rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > курс валюты страны члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
-
9 нежелательный для данного сообщества сожитель
Biology: synechthranУниверсальный русско-английский словарь > нежелательный для данного сообщества сожитель
-
10 образовательные программы для развития местного сообщества
Education: community development education (муниципалитета)Универсальный русско-английский словарь > образовательные программы для развития местного сообщества
-
11 система единых цен для Европейского экономического сообщества
Business: single price system for the CommunityУниверсальный русско-английский словарь > система единых цен для Европейского экономического сообщества
-
12 соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества
-
13 технологическая инициатива Сообщества для инвалидов и престарелых
adjEU. (Европейского) Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere MenschenУниверсальный русско-немецкий словарь > технологическая инициатива Сообщества для инвалидов и престарелых
-
14 декларирование для отправления по процедуре сообщества ЕС
Anmeldung f zum gemeinschaftlichen VersandverfahrenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > декларирование для отправления по процедуре сообщества ЕС
-
15 Номенклатура товаров для внешнеторговой статистики Сообщества и статистики торговл
ngener. Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres (NIMEXE)Dictionnaire russe-français universel > Номенклатура товаров для внешнеторговой статистики Сообщества и статистики торговл
-
16 Технологическая инициатива Сообщества для инвалидов и престарелых
adjEU. Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (TIDE) (ÒÀÉÄ)Dictionnaire russe-français universel > Технологическая инициатива Сообщества для инвалидов и престарелых
-
17 преимущество для членов Сообщества
nDictionnaire russe-français universel > преимущество для членов Сообщества
-
18 лицензия на осуществление международных перевозок на территории Сообщества (для третьих стран)
Русско-финский новый словарь > лицензия на осуществление международных перевозок на территории Сообщества (для третьих стран)
-
19 лицензия на осуществление международных перевозок на территории Сообщества (для третьих стран)
Русско-финский новый словарь > лицензия на осуществление международных перевозок на территории Сообщества (для третьих стран)
-
20 Конвенция о патенте Сообщества; Конвенция о европейском патенте для Общего рынка
Convention sur le brevet communautaire; Convention relative au brevet européen pour le Marché commun [ CBC]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Конвенция о патенте Сообщества; Конвенция о европейском патенте для Общего рынка
См. также в других словарях:
РАСТИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕСТВА — Выдающийся советский ученый В. И. Вернадский разработал представление о биосфере наружной оболочке Земли, свойства которой определяются жизнедеятельностью организмов. В. И. Вернадский понимал биосферу широко, включая в нее не… … Биологическая энциклопедия
Травянистые сообщества — Высокотраные прерии в регионе Флинтских холмов на северо востоке Канзаса, США … Википедия
Фонд местного сообщества — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Интернет-сообщества — Интернет сообщество группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения. Кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со… … Википедия
Европейского Экономического Сообщества — Запрос «EU» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Европейский союз Флаг Европы Девиз … Википедия
ПРЕСТУПНОГО СООБЩЕСТВА ОРГАНИЗАЦИЯ — преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 210 УК РФ и заключающееся в создании преступного сообщества (преступной организации) для совершения тяжких или особо тяжких преступлений, руководстве таким сообществом… … Словарь-справочник уголовного права
Новейшая история исламского сообщества России (книга) — Новейшая история исламского сообщества России книга Романа Силантьева, вышедшая в 2005 году и вызвавшая как резкую критику Совета муфтиев России, так и положительные отзывы. Автором использовано большое количество первоисточников из архивов … Википедия
Новейшая история исламского сообщества России — Новейшая история исламского сообщества России книга Романа Силантьева, вышедшая в 2005 году и вызвавшая как резкую критику Совета муфтиев России, так и положительные отзывы. Автором использовано большое количество первоисточников из архивов … Википедия
Дошкольное образование в странах Европейского Сообщества — Дошкольное образование во всех странах Европы имеет общественный характер и рассчитано на детей в возрасте от 3 лет и до момента, когда они идут в школу. Оно осуществляется, главным образом, в детских садах, куда дети могут ходить по желанию… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ПРЕСТУПНОГО СООБЩЕСТВА — особо тяжкое преступление, ответственность за которое установлена в ст. 210 УК. В ч. 1 ст. 210 УК предусмотрена ответственность за создание преступного сообщества (преступной организации) для совершения тяжких или особо тяжких преступлений.… … Энциклопедия юриста
Продовольственная безопасность Евразийского экономического сообщества — способность Евразийского экономического сообщества содействовать обеспечению продовольственной независимости государств членов ЕврАзЭС и гарантированности физической и экономической доступности продовольствия для всего населения Сообщества в… … Официальная терминология
